1 00:00:17,260 --> 00:00:18,930 Dragon Ball Super 2 00:00:29,650 --> 00:00:34,990 Nesse caso, Vou bater em você com tudo que tenho! 3 00:00:39,240 --> 00:00:42,290 Ultra Instinto! Dessa vez eu juro que vou dominar! 4 00:00:42,410 --> 00:00:43,830 Já estou chegando! 5 00:00:58,510 --> 00:01:01,010 Fique animado! Para o espaço, vamos! 6 00:00:58,510 --> 00:01:01,010 koufun suzzo! uchuu e vai 7 00:01:01,140 --> 00:01:03,640 A última obsessão! Junte-se ao fluxo? 8 00:01:01,140 --> 00:01:03,640 saisentan no muchuu wo dou 9 00:01:03,770 --> 00:01:08,730 Eu vou segurá-lo na minha mão 10 00:01:03,770 --> 00:01:08,730 kono te ni tsukamuyo 11 00:01:08,860 --> 00:01:11,230 Eu quero rir como um louco! 12 00:01:08,860 --> 00:01:11,230 suttonkyou ni waratte tai 13 00:01:11,360 --> 00:01:13,860 Estou acostumado a ficar confuso! 14 00:01:11,360 --> 00:01:13,860 chinpunkan wa narekko dai 15 00:01:13,990 --> 00:01:19,030 Eu não consigo nenhuma satisfação 16 00:01:19,160 --> 00:01:21,540 (woo-hoo) taikutsu wa 17 00:01:19,160 --> 00:01:21,540 (uhu-hoo) Tédio 18 00:01:21,660 --> 00:01:24,120 (uhu-hoo) Torna-se uma pedra 19 00:01:21,660 --> 00:01:24,120 (woo-hoo) ishi ni naru 20 00:01:24,250 --> 00:01:29,210 Antes que fique muito pesado e caia (Vamos voar alto) 21 00:01:24,250 --> 00:01:29,210 omokute ochichau mae ni (vamos voar alto) 22 00:01:29,330 --> 00:01:31,880 (uhu-hoo) Vamos espalhar 23 00:01:29,330 --> 00:01:31,880 (woo-hoo) waku waku não 24 00:01:32,000 --> 00:01:34,210 (woo-hoo) hane hiroge 25 00:01:32,000 --> 00:01:34,210 (uhu-hoo) Nossas asas de excitação 26 00:01:34,340 --> 00:01:39,390 Vamos para o próximo mundo 27 00:01:34,340 --> 00:01:39,390 tsugi no sekai e ikou 28 00:01:41,680 --> 00:01:46,600 A porta das possibilidades ainda está trancada 29 00:01:41,680 --> 00:01:46,600 kanousei sem porta wa lock sareta mama 30 00:01:46,730 --> 00:01:51,770 Oh, bem, eu vou quebrar a parede novamente 31 00:01:46,730 --> 00:01:51,770 yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu 32 00:01:51,900 --> 00:01:56,820 Agora! Atire além do limite Grite! "É moleza" 33 00:01:51,900 --> 00:01:56,820 eu sou da genkai toppa saquê heno heno kappa 34 00:01:56,950 --> 00:02:01,990 muteki no oira ga soko de matteiru 35 00:01:56,950 --> 00:02:01,990 O eu invencível está esperando lá 36 00:02:02,120 --> 00:02:07,920 Dragon Ball Super Até mesmo Zen-Oh sama ficará encantado!! 37 00:02:02,120 --> 00:02:07,920 Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage 38 00:02:15,550 --> 00:02:18,470 Perder significa o apagamento de universos. 39 00:02:18,590 --> 00:02:24,520 A luta pela sobrevivência no Torneio do Poder tomou um rumo inesperado. 40 00:02:27,850 --> 00:02:32,310 Kale e Caulifla do Universo 6 usou o Potara para se fundir em um. 41 00:02:32,440 --> 00:02:36,190 Chamando-se Kefla, ela começou seu contra-ataque. 42 00:02:37,400 --> 00:02:38,740 Ainda não. 43 00:02:38,990 --> 00:02:41,200 Ainda não terminei. 44 00:02:41,870 --> 00:02:43,410 Pode vir! 45 00:02:43,530 --> 00:02:47,080 Experimente o meu poder! 46 00:02:51,960 --> 00:02:55,250 Só então, uma mudança aconteceu em Goku. 47 00:02:57,090 --> 00:02:58,630 Foi... 48 00:03:06,680 --> 00:03:12,600 O SINAL DE UM RETORNO! A ENORME EXPLOSÃO DO ULTRA INSTINCT!! 49 00:03:23,030 --> 00:03:25,580 Você... Esse poder... 50 00:03:48,060 --> 00:03:51,390 Você não pode mais me vencer. 51 00:03:51,850 --> 00:03:53,810 Vou aceitar esse desafio! 52 00:03:59,860 --> 00:04:01,400 Kakaroto. 53 00:04:05,530 --> 00:04:09,370 Continue ficando mais forte, Son Goku san. 54 00:04:09,490 --> 00:04:13,080 Ele é, ele é...? Goku está fazendo isso de novo? 55 00:04:13,460 --> 00:04:16,590 Ele está ficando todo bwaah! Uau! 56 00:04:16,710 --> 00:04:20,210 Sim. Ele está indo muito bwaah. 57 00:04:20,340 --> 00:04:22,010 Isto é um espetáculo. 58 00:04:22,130 --> 00:04:26,180 Novamente ele tenta to approach the state of the gods. 59 00:04:26,300 --> 00:04:29,470 Agora, como Jiren responderá? 60 00:04:35,400 --> 00:04:37,770 Goku está liberando muito calor! 61 00:04:37,900 --> 00:04:42,360 Aquela luz em seus olhos. É como quando ele lutou com Jiren! 62 00:04:42,490 --> 00:04:44,570 Ultra Instinto. 63 00:04:44,700 --> 00:04:49,120 O gatilho que disparou desta vez provavelmente era Kefla san. 64 00:04:49,240 --> 00:04:51,330 Sua enorme energia. 65 00:04:51,450 --> 00:04:52,410 Sim. 66 00:04:52,540 --> 00:04:57,290 A energia de Kefla san rivalizava com o poder da Bomba Espiritual em que ele se banhou. 67 00:04:57,420 --> 00:04:59,340 Isso incitou Goku san... 68 00:04:59,460 --> 00:05:03,970 ...permitindo que ele rompa outra de suas conchas autolimitadas. 69 00:05:04,090 --> 00:05:05,470 Maravilhoso! 70 00:05:05,590 --> 00:05:09,760 Se Goku san realmente acordou para Ultra Instinct novamente, 71 00:05:09,890 --> 00:05:11,470 ele pode derrotar Kefla! 72 00:05:11,600 --> 00:05:14,520 The situation is changing again. 73 00:05:15,600 --> 00:05:16,940 Kefla! 74 00:05:17,060 --> 00:05:21,730 Apresse-se e vença-o antes de dominar o Ultra Instinct! 75 00:05:25,990 --> 00:05:28,070 Fale sobre quente! 76 00:05:28,200 --> 00:05:31,830 Seu calor está chegando até aqui! 77 00:05:32,200 --> 00:05:36,290 Então isso é Ultra, tanto faz? 78 00:05:36,710 --> 00:05:39,210 Ultra Instinto. 79 00:05:39,330 --> 00:05:41,130 Eu vejo. 80 00:05:41,250 --> 00:05:44,970 Eu gosto desse calor. 81 00:05:45,380 --> 00:05:47,220 Mesmo assim... 82 00:05:52,560 --> 00:05:55,180 Eu não vou perder! 83 00:05:55,310 --> 00:05:57,770 Eu sou o número um! 84 00:06:13,990 --> 00:06:16,330 Que tempestade de energia! 85 00:06:16,460 --> 00:06:19,120 Eles não entendem de moderação?! 86 00:06:19,250 --> 00:06:21,420 Esses são Son Goku e Kefla? 87 00:06:21,540 --> 00:06:24,670 Kefla san virou Super Saiyajin 2! 88 00:06:25,170 --> 00:06:28,010 Sim, sim, sim! 89 00:06:28,130 --> 00:06:31,350 Meu poder está disparando. 90 00:06:31,470 --> 00:06:34,970 Viva por ter nascido Saiyajin! 91 00:06:35,470 --> 00:06:38,020 Vá em frente e ligue ainda mais. 92 00:06:38,140 --> 00:06:42,150 Eu vou ainda mais alto do que isso! 93 00:06:47,780 --> 00:06:49,450 O palco está quebrando novamente! 94 00:06:49,820 --> 00:06:55,200 Se esses dois se baterem de frente, eles vão destruir tudo! 95 00:06:59,410 --> 00:07:01,080 O que está acontecendo? 96 00:07:01,580 --> 00:07:02,330 Isso é... 97 00:07:02,920 --> 00:07:04,420 Papai e Kefla?! 98 00:07:04,550 --> 00:07:06,420 O que eles são?! 99 00:07:06,550 --> 00:07:08,880 Se alguém ligar, 100 00:07:09,010 --> 00:07:12,510 o outro é incitado em aumentar seu poder também. 101 00:07:12,850 --> 00:07:17,770 Você quer dizer a mudança no pai está extraindo mais o poder de Kefla? 102 00:07:17,890 --> 00:07:18,930 Sim. 103 00:07:19,060 --> 00:07:23,940 Kefla está definitivamente crescendo. Seu poder é inacreditável. 104 00:07:25,230 --> 00:07:26,400 Papai... 105 00:07:38,950 --> 00:07:40,870 Eu gosto deste! 106 00:07:41,710 --> 00:07:45,840 Eu sinto que poderia explodir um universo inteiro de uma só vez... 107 00:07:45,960 --> 00:07:48,880 ...com o poder que está borbulhando em mim! 108 00:07:51,340 --> 00:07:52,890 Este poder... 109 00:07:53,010 --> 00:07:56,760 Pode até superar o nível anterior do Son! 110 00:07:56,890 --> 00:07:58,640 Sem chance! 111 00:07:58,770 --> 00:08:05,020 Mas se o poder de Kefla pudesse aumentar ainda mais extrair o poder do Filho... 112 00:08:11,650 --> 00:08:15,530 Você terminou de ligar? 113 00:08:16,200 --> 00:08:17,240 Sim. 114 00:08:17,910 --> 00:08:20,040 Isso é o suficiente para mim. 115 00:08:21,540 --> 00:08:22,830 Eu vejo. 116 00:08:23,120 --> 00:08:24,120 Então... 117 00:08:24,500 --> 00:08:27,960 Desintegrar-se com o palco de luta! 118 00:08:40,890 --> 00:08:41,930 Ops! 119 00:08:42,060 --> 00:08:44,190 Uau! 120 00:08:44,810 --> 00:08:47,690 Ei! Pare de se esquivar, seu bastardo! 121 00:08:58,120 --> 00:08:59,620 Ele está se esquivando de tudo. 122 00:08:59,740 --> 00:09:03,870 Goku mal está se movendo daquele lugar. 123 00:09:04,000 --> 00:09:08,420 Incrível! Ele está lendo cada soco daquele Kefla ligado! 124 00:09:08,540 --> 00:09:11,380 Impossível! Ela não bateu nele nenhuma vez! 125 00:09:13,260 --> 00:09:17,970 Kefla! Não faz sentido em usar o Potara para lutar assim! 126 00:09:18,100 --> 00:09:21,930 Potência e velocidade atuais de Kefla san são bastante impressionantes, 127 00:09:22,060 --> 00:09:25,640 mas a reação de Goku san é melhor. 128 00:09:29,820 --> 00:09:34,070 Kefla! Leve-o para fora com o estágio de luta! 129 00:09:34,190 --> 00:09:36,660 Ele sempre foi assim?! 130 00:09:36,780 --> 00:09:40,280 É apenas a exibição de sua personalidade oculta. Não ligue para ele. 131 00:09:48,630 --> 00:09:51,590 Você está zombando de mim?! 132 00:09:55,380 --> 00:09:57,300 Os movimentos de Kakaroto... 133 00:09:57,430 --> 00:09:59,220 Ele está vendo através de Kefla. 134 00:09:59,340 --> 00:10:02,350 É como se o corpo dele estivesse reagindo sozinho. 135 00:10:03,310 --> 00:10:05,270 Espere! Poderia ser isso...?! 136 00:10:05,600 --> 00:10:07,640 Você carece completamente de velocidade. 137 00:10:07,770 --> 00:10:11,320 É porque vocês dois são pensando antes de agir. 138 00:10:11,440 --> 00:10:14,530 Isto é especialmente verdadeiro para Vegeta san, 139 00:10:14,650 --> 00:10:17,360 então sua velocidade está sendo limitada. 140 00:10:17,490 --> 00:10:23,950 Leva tempo para seus sentidos e comandos cerebrais para alcançar seus corpos. 141 00:10:24,450 --> 00:10:30,250 Você precisa ensinar cada parte seus corpos respondam por conta própria. 142 00:10:30,380 --> 00:10:36,630 Mas não é uma tarefa fácil. Nem mesmo Beerus-sama dominou isso. 143 00:10:36,760 --> 00:10:41,350 Se você conseguir superá-lo, você será capaz de evitar qualquer perigo. 144 00:10:41,470 --> 00:10:45,720 Entendo. Então é isso, Kakaroto. 145 00:10:45,850 --> 00:10:50,350 Sobre o que Whis estava falando está acontecendo com você. 146 00:11:21,550 --> 00:11:22,850 Sim! 147 00:11:22,970 --> 00:11:24,220 Ele a pegou! 148 00:11:51,460 --> 00:11:54,460 O que houve com aquele soco?! 149 00:11:54,590 --> 00:11:59,920 Seus movimentos são impressionantes, mas seus ataques são muito fracos! 150 00:12:00,050 --> 00:12:04,850 Isso não é tudo que você tem, é isso, Filho Goku?! 151 00:12:06,890 --> 00:12:07,680 Não. 152 00:12:08,600 --> 00:12:11,730 Estou pegando o jeito. 153 00:12:12,770 --> 00:12:15,360 Do Ultra Instinto. 154 00:12:45,720 --> 00:12:47,140 O que foi, Jiren? 155 00:12:47,510 --> 00:12:49,520 Você está curioso sobre ele? 156 00:12:51,430 --> 00:12:53,310 Jiren está em movimento. 157 00:12:54,020 --> 00:12:58,230 Parece que ele não quer deixar de ver O poder de Son Goku. 158 00:12:58,770 --> 00:13:02,110 Essa luta é realmente fascinante. 159 00:13:02,240 --> 00:13:03,700 Que notável. 160 00:13:04,450 --> 00:13:11,120 Parece que você ligou, mas você não vai me vencer com ataques como esse. 161 00:13:12,750 --> 00:13:15,540 Eu não gosto dessa atitude. 162 00:13:16,000 --> 00:13:19,840 Eu vou bater em você com certeza desta vez. Prepare-se! 163 00:13:35,390 --> 00:13:37,230 Aí vai, Son Goku! 164 00:13:57,250 --> 00:13:58,290 Impossível! 165 00:14:01,250 --> 00:14:04,420 O que está errado? Isso é tudo que você tem? 166 00:14:18,730 --> 00:14:19,900 Kefla-san! 167 00:14:26,900 --> 00:14:29,700 Ela foi atingida por Goku e ainda assim se levantou?! 168 00:14:29,820 --> 00:14:31,660 Quão durona ela é?! 169 00:14:31,780 --> 00:14:32,780 Não. 170 00:14:33,330 --> 00:14:36,620 O vigor de Kefla san é realmente impressionante, 171 00:14:37,160 --> 00:14:42,420 mas no momento, parece que Goku san os ataques são ineficazes. 172 00:14:43,590 --> 00:14:49,590 Provavelmente porque ele não consegue utilizar totalmente Ultra Instinct quando ele muda para o ataque. 173 00:14:50,180 --> 00:14:55,600 Se ele não conseguir acabar com o próximo golpe, sua resistência pode não durar. 174 00:14:58,350 --> 00:15:00,440 O próximo ataque acabará com isso. 175 00:15:03,860 --> 00:15:05,730 Droga! 176 00:15:05,860 --> 00:15:10,450 Ainda não! Ainda não acabou! 177 00:15:14,280 --> 00:15:18,460 A energia de Kefla san está aumentando ainda mais! 178 00:15:18,580 --> 00:15:23,920 Nesse caso, Vou bater em você com tudo que tenho! 179 00:15:39,640 --> 00:15:41,520 É tão lindo! 180 00:15:41,650 --> 00:15:43,480 É tão brilhante! 181 00:15:43,610 --> 00:15:47,150 Uau! O que é aquilo?! 182 00:15:47,280 --> 00:15:53,030 A energia de Kefla san está sendo liberada em todas as direções como lasers. 183 00:15:53,160 --> 00:15:57,080 Esta é literalmente uma arma final. 184 00:15:57,200 --> 00:16:02,290 Não tenho certeza do que é, mas continue assim, Kefla! 185 00:16:02,420 --> 00:16:08,960 Parece que estar encurralado despertou nela um poder bastante desagradável. 186 00:16:09,840 --> 00:16:12,010 Uma resposta de luta ou fuga? 187 00:16:12,130 --> 00:16:14,090 Isso será problemático. 188 00:16:16,680 --> 00:16:19,220 Diga adeus! 189 00:16:30,070 --> 00:16:34,820 Oh não! Se isso atingir ele, nem mesmo Goku será capaz de sobreviver! 190 00:16:34,950 --> 00:16:39,490 Kefla pretende gastar toda a sua energia?! 191 00:16:45,130 --> 00:16:47,630 Ka... 192 00:16:53,340 --> 00:16:55,930 Eu... 193 00:17:05,980 --> 00:17:08,980 Ha... 194 00:17:31,880 --> 00:17:34,470 Eu... 195 00:17:42,680 --> 00:17:45,440 Você não pode se esquivar no ar! 196 00:17:48,270 --> 00:17:52,940 Eu ganhei! 197 00:18:02,830 --> 00:18:05,160 Ha! 198 00:18:05,750 --> 00:18:07,620 Ha! 199 00:18:08,290 --> 00:18:11,090 Ha! 200 00:18:15,550 --> 00:18:18,890 Ha! 201 00:18:38,360 --> 00:18:40,200 Caulifla san, Kale san! 202 00:18:40,320 --> 00:18:41,660 Ai, ai... 203 00:18:42,830 --> 00:18:45,160 Essa foi uma luta incrível! 204 00:18:45,290 --> 00:18:51,170 Kefla san do Universo 6, que era Kale san e Caulifla san, desistiu. 205 00:18:51,290 --> 00:18:53,460 Couve e Caulifla... 206 00:18:56,260 --> 00:19:01,390 Champa-sama, Fuwa-sama, Sinto muito. Nós perdemos. 207 00:19:01,510 --> 00:19:06,600 Droga, filho Goku! Juro que um dia vou bater em você! 208 00:19:06,730 --> 00:19:08,440 Olá, Caulifla san! 209 00:19:09,650 --> 00:19:14,480 Oh querido, oh querido... Eles perderam mesmo depois de usar o Potara. 210 00:19:14,610 --> 00:19:16,610 Nem mesmo vocês dois poderiam vencer. 211 00:19:16,740 --> 00:19:21,780 Isso deixa apenas os Namekuseijins, Saonel san e Pirina san. 212 00:19:22,950 --> 00:19:26,450 Só nos restam dois guerreiros! Estamos com sérios problemas! 213 00:19:26,580 --> 00:19:30,120 O destino do Universo 6 está nas mãos deles! 214 00:19:30,250 --> 00:19:32,420 Olá, Saonel, Pirina! 215 00:19:32,790 --> 00:19:35,590 Você entende, certo?! 216 00:19:35,710 --> 00:19:37,710 Deixe isso conosco, Champa sama! 217 00:19:37,840 --> 00:19:43,220 Nós juramos que nós dois vamos derrotar os guerreiros do Universo 7! 218 00:19:44,050 --> 00:19:47,270 Graças a Deus. Goku venceu! 219 00:19:47,390 --> 00:19:52,940 Já que ele tinha pouca resistência sobrando e tive que terminar de uma só vez, 220 00:19:53,060 --> 00:19:56,570 ele foi sábio ao escolher seu Kamehameha. 221 00:19:56,690 --> 00:20:01,570 Ele poderia inconscientemente se esquivar enquanto acumula energia... 222 00:20:01,700 --> 00:20:04,780 ...e coloque tudo no golpe final. 223 00:20:04,910 --> 00:20:08,500 Mas é improvável que ele consiga usar a mesma tática novamente. 224 00:20:08,620 --> 00:20:11,420 Não com Jiren e os outros ainda resta. 225 00:20:11,540 --> 00:20:13,330 Você está absolutamente certo. 226 00:20:13,630 --> 00:20:15,840 Se ele pudesse atacar inconscientemente... 227 00:20:15,960 --> 00:20:18,420 Essa é a parte difícil. 228 00:20:18,550 --> 00:20:23,720 Todo mundo pensa sobre quais ataques serão eficazes. 229 00:20:23,840 --> 00:20:28,810 A razão pela qual todos os ataques de Goku san eram inadequados... 230 00:20:28,930 --> 00:20:33,020 ... foi porque naquele instante, seus pensamentos estavam focados neles. 231 00:20:33,150 --> 00:20:37,480 Para separar a mente do corpo e deixar tudo por conta do instinto... 232 00:20:37,610 --> 00:20:43,110 Eu me pergunto se Goku san será capaz para conseguir isso no tempo que lhe resta. 233 00:20:43,240 --> 00:20:45,370 Isso será interessante. 234 00:20:45,490 --> 00:20:47,450 Não é mesmo, Beerus sama? 235 00:20:47,580 --> 00:20:49,870 Por que você está me perguntando?! 236 00:20:50,700 --> 00:20:56,080 Jiren, os movimentos de Son Goku tornaram-se ainda mais polidos. 237 00:20:56,540 --> 00:20:59,880 Son Goku vai ficar ainda mais forte. 238 00:21:10,850 --> 00:21:14,900 Eu acho que isso é até onde posso ir agora. 239 00:21:15,020 --> 00:21:18,230 Ultra Instinto. Eu vejo... 240 00:21:18,360 --> 00:21:21,110 Afinal, para ganhar esse poder incrível, 241 00:21:21,240 --> 00:21:25,160 ele deve suportar muito esforço físico. 242 00:21:25,740 --> 00:21:27,410 Son Goku-san. 243 00:21:27,530 --> 00:21:33,540 Eu vou precisar que você continue para trabalhar para mim. 244 00:21:34,870 --> 00:21:39,840 Ultra Instinto... Se você conseguir, não há razão para que eu não possa. 245 00:21:39,960 --> 00:21:44,720 Eu juro que vou dominar isso antes de você, Kakaroto! 246 00:21:46,180 --> 00:21:48,300 Goku derrotou o poderoso Kefla. 247 00:21:48,930 --> 00:21:53,430 A sobrevivência dos universos está em jogo no Torneio do Poder... 248 00:21:53,560 --> 00:21:55,770 ...com 17 minutos restantes. 249 00:21:56,400 --> 00:22:02,990 Goku será capaz alcançar o Ultra Instinto? 250 00:22:06,240 --> 00:22:08,740 Uma janela quadrada de 70 centímetros 251 00:22:06,240 --> 00:22:08,740 Nanajussenchi shihou no madobe 252 00:22:18,920 --> 00:22:24,090 O tempo hoje está ensolarado A chuva se foi 253 00:22:18,920 --> 00:22:24,090 kyou no tenki wa hare ame wa satteita 254 00:22:25,170 --> 00:22:30,350 Eu abri a janela embora eu não tenha razão 255 00:22:25,170 --> 00:22:30,350 mado wo hiraku riyuu wa tokuni naikedo 256 00:22:31,850 --> 00:22:36,640 Este quarto do dia a dia e os suspiros que o poluem 257 00:22:31,850 --> 00:22:36,640 itsumo no kono heya to nigosu tameiki 258 00:22:36,770 --> 00:22:40,060 boku wa kowashita 259 00:22:36,770 --> 00:22:40,060 Eu os quebrei 260 00:22:40,190 --> 00:22:44,820 Eu estava sempre pensando em você 261 00:22:40,190 --> 00:22:44,820 itsudatte zutto kimi wo omotteita 262 00:22:46,530 --> 00:22:51,370 A realidade que aperta meu coração 263 00:22:46,530 --> 00:22:51,370 Kokoro Shimetsukeru realidade 264 00:22:52,530 --> 00:22:57,870 Eu sempre tive vontade de ver você 265 00:22:52,530 --> 00:22:57,870 aitakute itsumo kimi wo omotteita 266 00:22:59,370 --> 00:23:04,510 souyatte boku wa susumi tsuzukeru 267 00:22:59,370 --> 00:23:04,510 E continuarei avançando com essa memória 268 00:23:08,550 --> 00:23:10,180 Ei, sou eu, Goku! 269 00:23:10,300 --> 00:23:14,350 Todos os caras do Universo 2 são vindo até nós imediatamente. 270 00:23:14,470 --> 00:23:18,230 Ribrianne usa o poder do amor para uma transformação terrível. 271 00:23:18,350 --> 00:23:20,980 Esta vai ser uma batalha feia. 272 00:23:21,100 --> 00:23:25,780 Nº 17, Nº 18, mostre a eles seus ataques coordenados! 273 00:23:26,320 --> 00:23:28,450 Próximo em Dragon Ball Super 274 00:23:28,570 --> 00:23:32,240 "MOSTRA DE AMOR! ANDROIDS VS UNIVERSO 2!!" 275 00:23:32,370 --> 00:23:34,160 Não perca!